现代解析
这首诗描绘了一位旅人乘船远行、途经金陵（今南京）时的思乡之情。
前两句写旅途的轻快与漫长："万里扁舟一叶轻"用夸张手法，说小船像一片叶子般轻盈，却要飘摇万里，暗示旅途遥远；"春风移棹过金陵"点明时节（春天）和地点（金陵），"移棹"二字让行船显得悠然从容，仿佛春风推着小船前行。
后两句转向深沉的情感："百年乡思知多少"并非实指百年，而是说积攒了一生的乡愁太多太重；"半是江湖夜雨声"是点睛之笔——诗人把抽象的乡愁化作具体的声音：在漂泊江湖的夜晚，雨声淅沥，孤独被无限放大，仿佛一半的思念都藏在这雨声里。
全诗妙在举重若轻：用"一叶轻""春风"等轻盈的意象，反衬出沉重的乡愁；最后用"夜雨声"这个生活中常见的细节，让所有漂泊在外的人都能感同身受——原来思念的声音，就是深夜雨打船篷的滴答声。