现代解析
这首诗描绘了诗人登高远眺时的所见所感，语言清新自然，充满画面感。
开头两句写诗人停下船帆，在江边小洲休息，和同伴们一起登上长满花椒的山丘。这里用"解帆""憩""息徒"等动作，营造出一种悠闲放松的氛围，仿佛能看到诗人一行人旅途劳顿后停下脚步的画面。
中间两句是关键转折：正好遇到风和日丽的好天气，于是诗人登高远眺。一个"粤"字（在这里相当于"于是"）自然引出下文，也暗示了诗人心情的愉悦。
接下来四句是诗人远望的景色：向西能看到纪郢（古地名）的道路尽头，向南能看到湘江的流水远去。最妙的是最后两句的想象——汉水南岸的景色遥远朦胧，而眼前的长江水面宽阔无边。这里"杳哉""浩焉"两个感叹词，把诗人面对壮阔自然时那种震撼、赞叹的心情生动地表现出来了。
全诗就像一幅水墨画：近处是停泊的小船和山丘上的游人，中景是蜿蜒的道路和江水，远处是朦胧的山色与无边的江面。诗人用简洁的文字，既写出了真实的景色，又表达了自己登高望远时开阔的心境。最可贵的是，诗中没有任何刻意雕琢的痕迹，就像随口吟出的所见所感，却能让读者仿佛身临其境。