现代解析
这首诗写的是夏日炎炎时，人们如何寻找清凉的惬意场景。
前两句"炎蒸谁解换清凉，扇扇摇摇上竹窗"直接点出酷暑难耐的天气，只有摇动的扇子能带来一丝凉风。这里用"扇扇摇摇"这个叠词，生动地表现出扇子不停摇动的样子，而凉风透过竹窗吹进来，顿时让人感到舒适。
后两句"准拟小轩添睡美，梦成风雨夜翻江"写得特别有意思。诗人说准备好在小房间里美美睡一觉，结果梦里竟然梦见狂风暴雨、江水翻腾的景象。这种反差很巧妙——明明是想在安静凉爽中入睡，梦里却出现了激烈的风雨画面，反而更衬托出夏日午睡的酣畅淋漓。
整首诗用最生活化的扇子、午睡这些日常小事，写出了夏日特有的闲适与惬意。特别是最后梦境与现实的对比，既出人意料又合情合理，让普通的夏日场景顿时变得生动有趣起来。