译文及注释
戴星先捧祝尧觞(shāng)，镜里堪惊两鬓霜。
夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。
戴星：顶着星星。喻早出或晚归。觞：古代盛酒器。作为动词时有敬酒，饮酒的意思。
好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
正对着镜中自己偷偷笑了起来，看来这屠苏美酒怕是无法率先品尝了。
好是：恰是，正是。屠苏：药酒名。古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒。不得：不能得到，得不到。
译文及注释
译文
夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。
正对着镜中自己偷偷笑了起来，看来这屠苏美酒怕是无法率先品尝了。
注释
戴星：顶着星星。喻早出或晚归。
觞（shāng）：古代盛酒器。作为动词时有敬酒，饮酒的意思。
好是：恰是，正是。
屠苏：药酒名。古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒。
不得：不能得到，得不到。
现代解析
这首诗描绘了一个人在新年时的复杂心情，既有对岁月流逝的感慨，又有苦中作乐的幽默。
前两句"戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜"写的是：天还没亮就起来举杯祝酒，却在镜中突然发现自己两鬓已经斑白。这里用"戴星"（顶着星星）形象地表现了起得很早，而"两鬓霜"这个比喻生动地传达了岁月不饶人的感叹。
后两句"好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝"最有意思：在灯下偷偷笑出来，因为按照习俗，年轻人应该先喝屠苏酒，但自己已经老了，反而不能先尝了。这里用"偷失笑"这个细节，展现了主人公豁达幽默的一面，明明是在感叹自己老了，却用习俗来打趣自己。
整首诗的精妙之处在于：
1. 通过新年这个特殊时刻，突显了时光飞逝的主题
2. 用镜子这个日常物品，自然引出对衰老的感慨
3. 最后用饮酒习俗来自嘲，让沉重的主题变得轻松有趣
4. 展现了中国人面对岁月流逝时特有的豁达心态
诗人没有直接说"我老了很伤心"，而是通过生活细节和幽默表达，让读者在会心一笑中体会到人生的况味。