现代解析
这首诗写的是作者生病期间收到朋友寄来的新诗，虽然因病无法亲自欣赏，但依然为朋友的才华感到欣喜。
第一句"病来旬日负新缘"说自己生病十来天，错过了很多新鲜事物。"青白双眸任倒颠"用幽默的方式形容病中眼睛昏花、看东西都是颠倒的。这两句通过自嘲生病的窘态，反而显得很豁达。
后两句转到朋友的新诗。"郢调"指高雅的诗歌，说听说朋友写了很棒的新诗。"何人赓和百花前"是点睛之笔：在这百花盛开的时节，不知有谁能与你的诗才相配呢？既赞美了朋友的才华，又暗含自己因病无法唱和的遗憾。
全诗妙在把生病的烦恼写得轻松有趣，对朋友的赞美也含蓄得体。通过日常小事，展现了文人之间以诗会友的雅趣和真挚友情。语言通俗却意境清新，就像在跟朋友聊天一样自然亲切。