现代解析
这首诗描绘了诗人与友人倪大同分别时的深情厚谊，以及对友人修道生活的赞美。全诗语言平实却意境悠远，充满仙道色彩和离别的惆怅。
首联"知君久住玉真坛，日与飞仙弄紫环"用"玉真坛"点明友人长期修道的身份，说他每天与仙人一起摆弄紫色玉环，展现友人超凡脱俗的生活状态。这里的"紫环"可能是道家法器，暗示友人已接近得道成仙。
颔联"从此便令行地缩，逢谁不说上天难"是诗人自述：自从认识这位修道友人后，感觉地面都变小了（暗指眼界开阔），但遇到谁都会感叹成仙之路艰难。这里既有对友人修行成就的钦佩，也透露出对修道不易的感慨。
颈联"鹤边红日浮觞送，马首青山抱檄看"描绘送别场景：在仙鹤旁的红日下饮酒饯行，友人骑马远行时，青山仿佛抱着文书（檄）目送。诗人用"鹤""红日"等意象营造仙境氛围，"抱檄"的拟人手法让青山也有了送别之情。
尾联"相好何因不相别，寄诗应到暮云端"道出离别的无奈：感情这么好为何还要分别？只能把思念写成诗，寄到傍晚的云彩那端。将思念托付暮云，既浪漫又带着淡淡的忧伤。
全诗通过修道意象（玉真坛、飞仙、紫环、鹤）与自然景物（红日、青山、暮云）的交织，既赞美友人的修道境界，又表达真挚的离别之情。诗人没有直接说多么不舍，而是通过"地缩""上天难""暮云端"等意象，让读者感受到这份友谊的珍贵和分别的怅惘。