现代解析
这首诗描绘了一个充满诗意的夏夜庭院场景，通过几个生动的画面传递出含蓄的情感。
前两句写景：夜晚的合欢花在庭院里静静绽放，一位女子手持轻薄的罗纱小扇。这里"为谁裁"的疑问悄悄埋下伏笔，暗示女子可能正在等待或思念某人。
后两句突然动感十足：多情的蝴蝶被惊动飞起，诗人用"飞入巫山梦里"这个典故（巫山云雨常用来比喻男女之情），把现实中的蝴蝶与梦境联系起来。这种虚实结合的写法，既写了眼前景，又暗含了相思之情。
全诗妙在"不直接说破"。通过花、扇、蝴蝶这些寻常物象的组合，既展现了夏夜庭院的美，又委婉表达了女子内心的情思。特别是最后把蝴蝶飞入梦境的想象，让整首诗顿时有了灵气，留给读者无限回味的空间。
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。