现代解析
这首诗描绘了一个宁静秋夜的场景，传递出深深的思念之情。
前两句"明月照幽幌，新凉袭素襟"写景：皎洁的月光透过轻薄的窗帘洒进来，初秋的凉意悄悄渗入单薄的衣衫。这里用"幽幌"和"素襟"营造出一种清冷、孤独的氛围。
后两句"怀君无限意，静院更闻砧"抒情：在这寂静的院落里，远处传来的捣衣声更衬托出思念之情的绵长。"砧"是古代捣衣用的石板，夜深人静时听到捣衣声，暗示主人公深夜未眠，思念之情难以排遣。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"明月""新凉"等意象营造出清冷孤寂的氛围
2. 通过"静院闻砧"的细节，以动衬静，突出思念之情的深沉
3. 语言简洁却意境深远，让读者能感受到那份难以言说的思念
这种借景抒情的手法，让普通的秋夜景象承载了丰富的情感，正是古典诗词的魅力所在。