现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联讲曾国荃的功绩——
1. 战功显赫：说他像诸葛亮辅佐蜀汉一样，帮清朝平定动乱（"佐中兴"），在东南一带很有威望（"泽被东南"）。
2. 忠诚至死：即使临终写遗表时，心里还惦记着朝廷（"北阙"代指皇帝），像老黄牛一样干到生命最后一刻。
下联写作者和曾国荃的关系——
3. 受恩难忘：作者说自己曾在曾国荃手下工作三年（"薄宦"是谦虚说法），曾国荃像对待子侄般照顾他，就像东晋谢安提携后辈一样。
4. 悲痛突然：前阵子刚去祝寿（"祝嘏"），没想到短短十几天（"浃旬"）后竟要哭着经过他的家门（用"西州"典故，暗指痛失靠山）。
核心情感：
通过对比"功臣的伟业"和"个人的感恩"，既赞美曾国荃是国家的顶梁柱，又哭诉自己失去长辈般的上司。最后一句"过门今又哭西州"特别打动人——前几天还来贺寿，今天同一扇门却变成灵堂，这种反差让人真切感受到生死无常的悲痛。
语言亮点：
- 用诸葛亮、谢安这些著名历史人物作比，让读者立刻明白曾国荃的地位和为人。
- "北阙""西州"这些代称既有文化味，又避免直白说"皇帝""死亡"，更显含蓄哀伤。