【中吕】山坡羊过青哥儿
过分水关
山如佛髻，人登鳌背，穿云石磴盘松桧。一关围，万山齐，龙蟠虎踞东南地。岭头两分了银汉水。高，天外倚；低，云涧底。
行人驱驰不易，更那堪暮秋天气，拂面西风透客衣。山雨霏微，草虫啾唧。身上淋漓，脚底沾泥。痛恨杀仡情鹧鸪啼，行不得。
云山叠翠，枫林如醉，潇潇景物添秋意。过山围，渡山溪，扬鞭举棹非容易。区区只因名利逼。思，家万里。愁，何日归。
飘零
飘零客寄，困长途尘满征衣，泣露秋虫助客悲。泪眼昏迷，病体尪羸，无甚亲戚，谁肯扶持。行不动哥哥鹧鸪啼，人心碎。
山如佛髻，人登鳌背，穿云石磴盘松桧。一关围，万山齐，龙蟠虎踞东南地。岭头两分了银汉水。高，天外倚；低，云涧底。
行人驱驰不易，更那堪暮秋天气，拂面西风透客衣。山雨霏微，草虫啾唧。身上淋漓，脚底沾泥。痛恨杀仡情鹧鸪啼，行不得。
云山叠翠，枫林如醉，潇潇景物添秋意。过山围，渡山溪，扬鞭举棹非容易。区区只因名利逼。思，家万里。愁，何日归。
飘零
飘零客寄，困长途尘满征衣，泣露秋虫助客悲。泪眼昏迷，病体尪羸，无甚亲戚，谁肯扶持。行不动哥哥鹧鸪啼，人心碎。
现代解析
这首曲子像一部秋日公路电影，用生动的画面和直白的语言道尽了古代旅人的辛酸。全篇可分三个层次：
第一幕是"山海关"特写。开篇用"佛髻""鳌背"比喻险峻山势，像佛祖的发髻和巨龟的背脊。石阶穿云、松柏盘绕的细节，让读者仿佛看见旅人在云雾中攀登。最妙的是"两分了银汉水"——分水关的山岭像把银河劈成两半，既写实又充满神话色彩。
第二幕转入"雨中行路"。暮秋的西风把衣服吹透，山雨让道路泥泞，这些身体感受的描写特别真实。突然出现的鹧鸪啼叫"行不得"，既是鸟鸣拟声，又是对艰难旅程的抗议。这里用虫子叫声、雨打衣裳的声音，组成了一首秋日悲歌。
第三幕揭示"漂泊真相"。枫林如醉的美景反衬愁绪，点明奔波都是为了名利。最后四句像蒙太奇：满身尘土的身体、病弱的影子、无人搀扶的孤独，在鹧鸪"行不动哥哥"的啼叫中达到情绪顶点。把思乡病、漂泊苦、谋生难都融进了秋虫泣露的画面里。
全篇最厉害的是通感运用：用"佛髻"写山形，用"银汉"写溪流，用"醉"写枫叶，把视觉、听觉、触觉打通。就像现代人用手机拍下旅途视频，既有险峰云海的壮美，也有浑身湿透的狼狈，最后定格在"到底为什么要这么辛苦"的人生拷问上。