译文及注释
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
连雨：连续下雨。
译文及注释
译文
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
注释
连雨：连续下雨。
现代解析
这首诗描绘了一个从连绵春雨到夏日初晴的微妙转变，通过两种植物的变化，让人感受到季节的悄然更替。
前两句用梅子和竹笋这两种初夏特有的植物作为"季节指示牌"——窗边的梅子熟到自然掉落，墙角的竹笋已经蹿得比竹林还高。这两个细节就像两个特写镜头，不需要直接说"夏天来了"，读者就能感受到初夏的气息。
后两句特别有意思，写的是人在雨天和晴天两种状态下对季节的不同感知。连续下雨时，人困在屋里，连春天什么时候走的都没察觉；等到突然放晴出门一看，才发现夏天已经深了。这种体验就像我们突然发现"昨天还穿着外套，今天就要开空调了"的惊讶，把季节转换时那种恍惚感写得特别真实。
整首诗妙在它不直接抒情，而是通过日常观察到的自然变化，写出人人都经历过却未必留意的季节感。诗人用"梅落笋长"这样具体的物象，搭配"连雨"和"一晴"的天气对比，让读者自己体会那种时光流逝的微妙感受，比直接说"时光飞逝"更有味道。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。