译文及注释
成败相寻岂有常，英雄最忌数悲伤。
成败相接不断，哪会有常数。英雄豪杰最忌讳的就是沉浸在悲伤中无法走出。
芜(wú)蒌(lóu)豆粥从来事，何恨邮亭坐箦(zé)床？
处境险恶时，喝赤豆粥，仓惶奔逃是常有的事。何必要遗憾邮亭中没有床褥的龙床？
芜蒌：指芜蒌亭，是东汉古迹名，又做“无蒌亭”。故址在今河北省饶阳县滹沱河滨。豆粥：赤豆粥。箦床：没有褥垫、草席的榻。
译文及注释
译文
成败相接不断，哪会有常数。英雄豪杰最忌讳的就是沉浸在悲伤中无法走出。
处境险恶时，喝赤豆粥，仓惶奔逃是常有的事。何必要遗憾邮亭中没有床褥的龙床？
注释
芜蒌：指芜蒌亭，是东汉古迹名，又做“无蒌亭”。故址在今河北省饶阳县滹沱河滨。
豆粥：赤豆粥。
箦床：没有褥垫、草席的榻。
现代解析
这首诗通过历史人物袁术（字公路）的故事，探讨了人生成败与英雄心态的深刻主题。
前两句"成败相寻岂有常，英雄最忌数悲伤"直指核心：人生成败就像日夜交替般平常，真正的英雄最怕陷入自怜自哀的情绪。这里用昼夜更替比喻成败无常，强调英雄应当坦然面对起落。
后两句用两个典故对比两种人生态度："芜蒌豆粥"说的是刘秀落难时喝豆粥仍感恩，最终成就帝业；"邮亭坐箦床"暗指袁术兵败后嫌弃床席粗糙，吐血而亡。诗人通过这两个历史场景的对比，揭示出决定命运的关键不是境遇，而是心态——能吃苦的刘秀终成大事，而娇气的袁术走向末路。
全诗最精彩的是将宏大历史转化为通俗的人生哲理：不要纠结一时得失，重点是在逆境中保持坚韧。这种把历史教训转化为现代人可借鉴的生存智慧的表达方式，正是古典诗词历久弥新的魅力所在。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。