现代解析
这首诗描绘了一个漂泊异乡的旅人，在孤独行舟时的所见所感。
开篇用"转蓬"（随风飘转的蓬草）比喻自己漂泊不定的状态，夕阳西下更添凄凉。第二句"落叶满河梁"用秋景渲染萧条氛围，落叶堆积在河岸，暗示时光流逝、人生无常。
中间四句形成巧妙对比：楚地（湖北湖南一带）的愁绪来得突然，而思念吴地（江浙一带）家乡的梦境却格外漫长。这里通过"愁速"与"梦长"的对比，突显游子矛盾心理。接着用"浪翻千片月"的壮阔画面，反衬"人静一船霜"的孤寂，月光在浪花中碎成千片，而船上只有寒霜与旅人相伴。
结尾最动人：说不尽的孤独漂泊之情，只能与山中猿鸣共诉断肠之痛。猿啼在古代诗词中常象征悲凉，这里将无形的愁绪转化为可听的声音，让读者仿佛能听到那令人心碎的猿啼与叹息。
全诗妙在三个层次：视觉（落叶、月光、霜）、听觉（猿啼）与心理感受（愁、梦、孤）交织，把寻常的舟行旅途写得百转千回。最精彩的是"浪翻千片月"的奇幻景象，明明是同一轮月亮，在动荡的水波中却化身为千万个月亮，这个画面既美丽又暗喻游子破碎的思乡心。
张元凯
苏州吴县人，字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥，督运漕粮北上，有功不得叙，自免归。悒悒不得志，以酒自放，酒酣谈天下事，慷慨风发。工诗，有《伐檀斋集》。