现代解析
这首诗描绘了一个人在夏夜怀念逝去亲人的场景，充满了哀伤与孤独感。
前两句"青雀西飞竟不归，芙蓉犹剩旧罗帏"用青雀西飞不归来比喻亲人离世不再回来，芙蓉花依旧开放在旧时的罗帐旁，形成强烈的物是人非之感。这里用青雀和芙蓉两个意象，一个动态一个静态，生动地表现了生死相隔的无奈。
后两句"山斋十日黄梅雨，谁与熏笼夜焙衣"进一步描写现实场景：山间小屋连续十天的梅雨，更添愁绪。最后一句特别打动人心——现在夜深人静时，还有谁会为我用熏笼烘干衣服呢？通过这样一个生活细节，把失去亲人后的孤独无助表现得淋漓尽致。
全诗没有直接说"我很伤心"，而是通过青雀、芙蓉、梅雨、熏衣等具体意象，让读者感受到主人公深深的思念之情。这种借景抒情的写法，让情感表达更加含蓄动人。诗中"竟不归"、"谁与"这些词语的选择，也很好地传达了无奈与哀伤的情绪。