现代解析
这首诗虽然只有短短两句，但通过对比两位历史人物的状态，传递了深刻的人生智慧。
第一句"何必口辞山简醉"中提到的山简是西晋名士，以嗜酒著称。这里用"何必"开头，意思是说：我们不必像山简那样，用喝醉酒来逃避现实。诗人认为装醉卖傻并不是面对困境的好办法。
第二句"但教心似屈原醒"提到战国诗人屈原，他虽遭流放仍保持清醒，写下《离骚》表达对国家的忧虑。诗人主张要像屈原那样，即使处境艰难，也要保持内心的清醒和坚持。
两句话形成鲜明对比：一边是借酒逃避，一边是清醒面对。诗人用"何必"否定前者，用"但教"肯定后者，明确表达了自己的态度——与其装糊涂逃避，不如清醒地坚持原则。
这种生活态度在今天依然有意义：生活中难免遇到困难，但保持清醒的认知和原则性的坚持，比随波逐流或逃避现实更有价值。诗人用历史人物作比，让这个道理更加生动易懂。
杨绘
杨绘（1032年～1116年），字元素，号先白，谥肃轩，绵竹（今属四川）人。公元1056年（宋仁宗嘉祐元年）登进士第，历官荆南府通判、开封府推官等职，后任翰林学士、御史中丞。晚年弃官南下，来海阳县官溪都（今榕城区仙桥、梅云一带）定居，创槎桥村。杨氏一支在此繁衍生殖并蕃迁潮汕各地。杨绘被潮汕大多杨姓居民尊为始祖。杨绘墓位于仙桥钱岗山西北坡，坐东朝西，是一处宋代古墓。杨氏宗祠位于揭阳市仙桥街道槎桥社区东联村，建于清初，为三厅式灰、木、石构筑庙堂。揭阳市政府于2005年7月公布第三批市级文物保护单位，将杨绘墓及祠堂列为古墓葬类市级文物保护单位。