现代解析
这首诗是作者写给朋友谈溪英的，表达了对功名与人生追求的思考。
前两句"麟阁功名属少年，笑他皓首只翛然"意思是：建功立业、青史留名这种事更适合年轻人去做，看着那些白发苍苍的老人还在追求这些，只觉得他们活得太不洒脱。这里"麟阁"指表彰功臣的地方，"皓首"就是白头，代表老年人。
后两句"闻名虽未披云雾，勉力期攀鲁仲连"是说：虽然我还没能像拨开云雾见青天那样真正了解你（谈溪英）的为人，但我一定会努力向鲁仲连看齐。鲁仲连是战国时期著名的高士，以淡泊名利、济世助人著称。
整首诗透露出两种人生态度的对比：一种是追逐功名的世俗追求，一种是超然物外的洒脱境界。作者显然更欣赏后者，并以鲁仲连为榜样，表达了自己不慕荣利、追求精神自由的人生态度。同时也隐含着对朋友的期许，希望对方也能保持这种超脱的心态。