现代解析
这首诗用朴素的语言表达了兄弟间深厚却长久分离的无奈情感。
前两句"柏台兰省共清风，鸣玉朝联夜被同"描绘了兄弟二人曾经一起生活的美好时光。"柏台""兰省"都是指官府衙门，说明两人曾一起共事；"共清风""鸣玉朝联"则用清风拂面、玉佩相碰的清脆声响，比喻他们形影不离的亲密关系。
后两句笔锋一转："肯信人间有兄弟，一生长在别离中"。这里用强烈的反问语气说：谁能想到亲兄弟竟会一生都在分离中度过？"肯信"二字带着难以置信的痛心，将兄弟情深却不得不长久分离的残酷现实赤裸裸地展现出来。
全诗最打动人的地方在于：用最平常的兄弟情谊作对比，突出"一生别离"这个残酷事实。就像我们现代人也会感叹"明明是亲兄弟，却因为工作生活天各一方"，诗人用短短四句话，就把这种普遍的人生遗憾写得感人至深。