现代解析
这首诗描绘了一对被迫分离的恋人，像被棒打散的鸳鸯一样隔在河两岸，彼此思念却不能相聚的画面。
前两句"恨打鸳鸯两岸飞，两心相望共依依"用鸳鸯作比喻，鸳鸯本是成双成对的水鸟，这里却被棒打分离，隔河相望。两个"两"字重复使用，既点明分离的状态，又强调双方的深情。
后两句笔锋一转，诗人想象：要是能像溪边沙滩上安睡的鸟儿该多好，可以互相追逐、呼唤着在月光下一起归巢。这里用"眠沙稳"的安详画面，反衬现实中分离的痛苦；"趁月归"的温馨场景，更凸显出对团聚的渴望。
全诗通过鲜明的对比手法，把恋人分离的痛苦与向往团聚的心情表达得淋漓尽致。语言通俗却意境优美，比喻贴切自然，让读者能真切感受到诗中蕴含的相思之情。