现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张百熙的，用英雄血泪铸金身、衡岳灵气诞元老等比喻，赞颂他的功绩与人格魅力。
上联说张百熙像英雄们用血泪铸成的金身佛像（丈六金身），不能把他和那些虚有其表的傀儡官员相提并论。他的离世就像一篇催人奋进的《劝学》文章，在向世人发出警醒。这里用"劝学哀文"双关，既指他推动教育改革的功绩，又暗含对他逝世的哀思。
下联将他比作汇聚了衡山千年灵秀之气而诞生的杰出人物（长沙元老），说他虽然像汉代贾谊那样怀才不遇，但成就远超贾谊——贾谊死后只有后人写赋悼念，而张百熙却能让后世永远铭记。最后"惟有斯人"四字斩钉截铁，强调他是独一无二的存在。
全联用佛像、山灵等宏大意象，通过对比贾谊等历史人物，突出张百熙的非凡成就。语言既有"血泪铸金身"的悲壮，又有"衡岳秀灵"的崇高，最后落在"招魂怆赋"的深沉哀思上，情感层层递进，展现了逝者不朽的精神力量。