现代解析
这首诗讲的是古代军事家孙武训练女兵的故事，用生动画面展现巾帼不让须眉的军事才能。
前四句像放电影一样：孙武在军营严肃指挥，吴宫练兵时连喊口号都静悄悄（衔枚是古代行军时让士兵咬住木棍防出声）。接着镜头一转——擦胭脂的女子列队时气势如虹，穿罗裙的姑娘登上城墙展现将领之才。这里用"胭脂""罗绮"这些女性用品反衬出女兵们的飒爽英姿。
后四句点明深意：孙武的兵法（韬略）先在南方传播，连著名美女大乔小乔都研读兵书。最后两句最妙——将来吴国攻打楚国、越国的赫赫战功，其实最早都是从这些姑娘们的小型演练开始的。诗人用"婵娟"（代指美女）和"小试"形成反差，暗示伟大事业常始于看似不起眼的尝试。
全诗打破"战争是男人事"的刻板印象，通过女兵训练场景，既赞美孙武的军事智慧，也展现古代女性参与军务的独特风采。最后两句尤其给人启发：历史重大事件背后，往往藏着不为人知的小故事。