现代解析
这副挽联虽然只有短短十个字，但用最精炼的语言概括了陈其美的一生价值。
上联"生死关邦国"说的是陈其美把个人生死与国家命运紧密相连。他不是为个人而活，而是把生命奉献给了国家事业，活着时心系国家存亡，牺牲时也是为了民族大义。
下联"事功卓古今"则强调他的功业成就。这里的"事功"既指他参与革命的实际行动，也指他取得的卓越成就。"卓古今"三个字分量很重，意思是他的功绩不仅在当时了不起，放在整个历史长河中都显得格外突出。
全联最妙的是对比手法：上联写"生死"是生命的长度，下联写"事功"是生命的厚度；上联体现爱国精神，下联彰显历史贡献。十个字就像两座纪念碑，既刻画出革命者舍生取义的气概，又展现出杰出人物名垂青史的分量。这种用极简文字承载厚重内涵的表达方式，正是中国传统挽联艺术的精髓所在。