现代解析
这首诗描绘了一个夜晚归家的场景，充满了宁静淡泊的意境。
开头"短蓬载影夜归时"用简单的语言勾勒出一幅画面：诗人乘着小船，在月光下带着自己的影子缓缓归来。"短蓬"指小船，"载影"二字生动地表现了月光下人影倒映水中的景象。
第二句"月白风清易得诗"点明了环境特点：皎洁的月光、清爽的晚风，这样美好的夜晚最容易激发诗兴。这里透露出诗人随性自然的创作态度。
后两句转向对隐士林和靖的追思。"不识酌泉拈菊意"说普通人难以理解林和靖品泉赏菊的高雅情趣，这里的"酌泉拈菊"象征着隐士清高脱俗的生活方式。
最后"一庭寒翠蔼空祠"以景作结：祠堂前庭院里苍翠的植物在寒夜中显得格外清幽，空寂的祠堂笼罩在一片静谧之中。这个画面既是对隐士精神的写照，也表达了诗人对隐逸生活的向往。
全诗语言朴素却意境深远，通过对夜景的描绘和对隐士的追慕，展现了诗人追求心灵宁静、向往自然的生活态度。诗中月光、清风、泉水、菊花等意象都烘托出一种超凡脱俗的氛围，让读者感受到隐逸生活的美好。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。