现代解析
这首《竹枝辞 其三》描绘了一幅春日少女出游的生动画面，充满青春气息和含蓄的美感。
前两句"油壁寻芳拂翠蛾，春衫半臂试轻罗"写少女精心打扮出游：她乘坐着装饰华美的马车（油壁车）去赏花，不时整理鬓发（翠蛾指眉毛，这里代指面容）。穿着轻薄春衫，露出半截手臂，在试探性地适应春装的舒适感。这里通过"试"字，把少女初换春装时既兴奋又略带羞涩的心理刻画得惟妙惟肖。
后两句"海棠花娇香不露，遮莫狂蜂蛱蝶多"用海棠比喻少女：海棠虽然娇艳但香气内敛，就像少女含蓄的美；而"狂蜂蛱蝶"暗指那些被少女吸引的追求者。诗人用"遮莫"（尽管、任凭）二字，既表现了少女面对追求时的从容，又暗示她内心的高洁——就像海棠不会因为蜂蝶环绕就轻易吐露芬芳。
全诗妙在把少女比作海棠，既写了她的外在美（春衫、容貌），更突出了内在气质（含蓄、端庄）。春日、鲜花、轻罗衣衫和青春少女，共同构成了一幅明媚又充满生机的画面，读来令人感受到扑面而来的春天气息和青春活力。