江陵别内
同泛洞庭波，独上西陵渡。
孤棹溯寒流，天涯岁将暮。
此际话离情，羁心忽自惊。
佳期在何许，别恨转难平。
萧条滇海曲，相思隔寒燠。
蕙风悲摇心，菵露愁沾足。
山高瘴疠多，鸿雁少经过。
故园千万里，夜夜梦烟萝。
孤棹溯寒流，天涯岁将暮。
此际话离情，羁心忽自惊。
佳期在何许，别恨转难平。
萧条滇海曲，相思隔寒燠。
蕙风悲摇心，菵露愁沾足。
山高瘴疠多，鸿雁少经过。
故园千万里，夜夜梦烟萝。
现代解析
这首诗描绘了一对夫妻在江陵分别时的场景和心情，语言朴素却情感深沉。
开头四句用对比手法勾勒出分别的画面：曾经一起泛舟洞庭湖的甜蜜，如今只剩一人独自在西陵渡口乘船。小船逆着寒冷的水流前行，暗示离别的不易；"天涯岁将暮"既点明时间是年末，也暗含人生迟暮的孤独感。
中间六句直接描写离别时刻。执手话别时，游子（丈夫）突然心惊——因为不知道下次重逢是何年何月，离别的愁绪越来越浓。"萧条滇海曲"以下六句，是丈夫对妻子即将前往的滇南（云南）的想象：那里气候恶劣，连传信的鸿雁都很少飞过，与繁华的中原故园形成强烈对比。
最后两句尤为动人：哪怕相隔万里，每个夜晚都会梦回家乡的烟火草木。这里"烟萝"代指家乡寻常景物，平凡中见深情，说明最让人牵挂的往往不是惊天动地的事物，而是记忆中最普通的生活画面。
全诗妙在三个层次：现实分别的凄楚→对远方艰苦环境的担忧→梦中执着的思念，像镜头由近推远又拉回内心，把普通人的离愁别绪写得既真实又悠远。特别是"蕙风""菵露"这些带着香气的植物意象，让忧愁也显得清雅，可见古人连悲伤都带着诗意。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。