现代解析
这首诗描绘了一位名叫贞夫的朋友准备攀登华山的情景，充满了豪情与浪漫的想象。
首联"好奇无奈洛原子，蹑屐去登西华山"说贞夫是个充满好奇心的人，按捺不住要去华山探险。"蹑屐"二字生动地刻画出他穿着登山鞋准备出发的样子。
颔联"悬石独沿铁索岭，浮云笑指玉门关"想象贞夫攀登时的惊险场景：独自抓着铁索攀爬悬崖，站在高处指着云海中的关隘。这里的"笑"字特别传神，表现出登山者征服险峰后的豪迈心情。
颈联"身浮万叠烟霞上，语落三峰紫翠间"继续描写登顶后的景象：身体仿佛漂浮在云海之上，说话声回荡在群山之间。"万叠烟霞"和"紫翠"这些色彩描写让画面格外绚丽。
尾联"欲唤谪仙沽一醉，旗亭秋草雨斑斑"笔锋一转，诗人想邀请李白（谪仙）一起喝酒，但眼前只有秋雨中斑驳的酒旗。这个结尾既表达了想与古人共饮的浪漫情怀，又带着些许时光流逝的淡淡惆怅。
整首诗就像一部微型的登山纪录片：从准备出发，到艰难攀登，再到登顶远眺，最后抒发感慨。诗人用"悬石""浮云""烟霞"等意象营造出华山的险峻壮美，又通过"笑指""欲唤"等动作描写，让整首诗充满动感和人情味。特别是最后联想到李白，给山水游记增添了几分文人的雅趣。