送归中丞使新罗(一作李益诗)

年代:唐代 作者: 李端

《送归中丞使新罗(一作李益诗)》原文

东望扶桑日,何年是到时。
片帆通雨露,积水隔华夷。
浩淼风来远,虚冥鸟去迟。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,回潮动客思。
沧溟无旧路,何处问前期。

《送归中丞使新罗(一作李益诗)》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了一位使臣乘船出使远方新罗国(古代朝鲜)时的复杂心情,既有对使命的坚定,也有对故土的眷恋。

开篇"东望扶桑日"用太阳升起的方向暗示旅途遥远,一句"何年是到时"直接道出对归期的迷茫。接着用"片帆通雨露"这样小巧的帆船与浩瀚大海形成对比,突显旅途艰险。"积水隔华夷"则点明此行不仅是地理距离,更是跨越不同文化的隔阂。

中间四句用壮阔的自然景象烘托心境:"浩淼风来远"写海风浩荡,"虚冥鸟去迟"连飞鸟都显得迟疑,长波云月与孤岛旌旗的静动对照,既展现海上美景,又暗含使臣的孤独。

最后四句情感升华:秋叶飘落勾起乡愁,潮水回涌牵动客思。结尾"沧溟无旧路"的迷茫与"何处问前期"的追问,将一位肩负使命却又思念故土的使臣形象刻画得淋漓尽致。

全诗妙在将宏大航海图景与细腻情感交织,用海浪、飞鸟、秋叶等意象自然传递出远行者的复杂心绪,让读者仿佛看到一叶孤舟在茫茫大海上坚定前行的画面,感受到那份既豪迈又惆怅的独特心境。

《送归中丞使新罗(一作李益诗)》表达了什么情感?

《送归中丞使新罗(一作李益诗)》写作背景是什么?

《送归中丞使新罗(一作李益诗)》中东望,扶桑日,片帆,积水,浩淼,长波,别叶,回潮,沧溟,李端是什么意思?

李端

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。