现代解析
这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的幽静小院，充满了朴素自然的生活气息。
前两句说这个小院把城西的闹市喧哗都隔开了，住在这里就像住在真正的乡野人家一样。这里用"隔断"和"幽栖"两个词，生动地表现出闹中取静的意境。
中间四句用几个生活细节勾勒出小院的景致：屋檐下的枣树结满了果实，池塘里漂着鲜艳的浮萍花。屋里简单的书桌上摊开着字帖，主人经常用雪白的茶碗品尝名茶。这些画面既展现了自然的生机，又透露出主人高雅的生活情趣。
最后两句写主客二人在这里畅谈，靠着杨柳树荫，不知不觉太阳都西斜了。这个结尾特别温馨，让人感受到朋友相聚的惬意时光。
整首诗就像一幅水墨画，用简单的笔触勾勒出闲适的田园生活。没有华丽的辞藻，但每个画面都让人感到亲切自然。诗人通过枣树、浮萍、茶具这些日常事物，传递出对平淡生活的热爱，也表达了对真挚友情的珍视。