汉宫春 寿刘中斋尚书

记得年时,向烂柯山上,问讯山君。神仙当日机格,付与何人。

猿惊鹤怨,道烟云、又暗楸纹。只有个,留侯好在,玉梁千尺峥嵘。

老子当筵国手,曾看书贮墅,决策推枰。而今长垂衫袖,卷却机心。

后先翻覆,一从他、局面亏成。旁观者,不求他诀,只从乞与长生。

现代解析

这首词是给一位叫刘中斋的尚书祝寿的作品,写得既有趣又充满智慧。我们可以分几个部分来理解:

上片(前八句)用下棋的典故开篇:
1. 开头回忆过去和刘中斋在烂柯山(传说中仙人下棋的地方)"问讯山君",像在棋盘上向山神请教棋艺,暗示刘尚书有仙人般的智慧。
2. "猿惊鹤怨"用动物拟人手法,说连猿鹤都惊叹他棋艺高超,烟云变幻就像棋盘上的局势。
3. 特别提到"留侯"张良(汉代著名谋士),用"玉梁千尺"比喻刘尚书像张良一样有栋梁之才。

下片(后九句)转到祝寿主题:
1. 夸赞刘尚书是"国手"(国家级棋手),用下棋比喻治国,说他像谢安"看书贮墅"一样运筹帷幄。
2. "长垂衫袖"写他如今气度从容,收起竞争心("卷却机心"),看淡官场起伏("局面亏成")。
3. 最后祝寿的点睛之笔:旁观者不学棋艺,只求像他一样长寿("乞与长生"),既幽默又切合祝寿主题。

全词妙在把下棋和人生智慧结合:
- 棋盘如人生:用"楸纹"(棋盘纹路)、"推枰"(下棋动作)比喻官场沉浮
- 仙人意象:烂柯山、留侯等典故把刘尚书比作超凡脱俗的智者
- 语言生动:"猿惊鹤怨"让动物当观众,"老子当筵"显得亲切随性

最精彩的是结尾转折——不说俗套的祝寿词,而是用"旁观者求长生"的俏皮话,既保持文人雅趣,又真挚地表达了对长寿的祝愿,展现了作者高超的语言艺术。

程文海

程钜夫(1249年—1318年),初名文海,因避元武宗海山名讳,改用字代名,号雪楼,又号远斋。建昌(今江西南城)人,祖籍郢州京山(今属湖北)。元朝名臣、文学家。程钜夫少与吴澄同门。南宋末年,随叔父降元,入为质子。至元二十四年(1287年),拜侍御史,行御史台事,于江南推荐赵孟頫等二十余人,皆获擢用。丞相桑哥专政,程钜夫上疏极谏,几遭杀害。延祐五年(1318年)去世,年七十。泰定二年(1325年),追赠大司徒、柱国,追封楚国公,谥号“文宪”。程钜夫历事四朝,为当时名臣,其文章雍容大雅,诗亦磊落俊伟。有《雪楼集》三十卷。