现代解析
这首诗表达了一种超越时空的深情与无奈，核心是"生死相隔却心意相通"的悲凉感。
第一句"不分殊幽显"用大白话说就是"不管是阴间阳间"，"幽"指阴间，"显"指阳间。诗人开篇就打破生死界限，暗示感情可以穿透阴阳。
第二句"那堪异古今"意思是"哪能忍受古今的隔阂"，把时间维度也纳入其中。前两句合起来就像在说：我们的感情既不怕阴阳两隔，也不怕古今变迁。
但后两句笔锋一转，道出现实残酷："阴阳徒自隔"说阴阳界限终究存在，"徒"字透着无力感；"聚散两难心"最扎心，明明互相思念（两心），却聚也难（生死相隔）散也难（无法忘怀），把进退维谷的矛盾心理写活了。
全诗妙在用20个字构建了多重矛盾：空间上阴阳对立却心意相连，时间上古今变迁却思念永恒，情感上既无法相聚又无法割舍。这种穿越生死的执着，让现代读者也能感受到古人爱情的震撼力。