现代解析
这首诗描绘了送别友人杨行元赴京赶考的情景，情感真挚又充满期许。
前两句写送别场景：傍晚的渡口边，两人依依不舍，看着远处烽火台和马儿慢行的身影，更添离愁。"惜别离"直接点出不舍，"马行迟"暗示路途遥远，也暗含对友人一路平安的担忧。
后两句转为对友人的鼓励：用"千钧穿杨"的典故（形容箭术高超，这里比喻科举中第）表达对友人才能的信任；"二月折桂"既点明赶考时间（唐代科举在春季），又用"折桂"（科举及第的代称）表达美好祝愿。两句通过"何处"与"长安"的空间呼应，把眼前送别与远方科考巧妙联系起来。
全诗短短四句，既有渡口惜别的生动画面，又有对友人前程的殷切期待，语言简练却情感饱满，展现了唐人送别诗特有的既伤感又昂扬的风格。