送都水姚懋明主事改任南京仪制

年代:明代 作者: 程敏政

《送都水姚懋明主事改任南京仪制》原文

曾向青源识俊髦,恩除重下为均劳。留都官爱新仪部,驿路人迎旧水曹。

千里长安随日近,万年钟阜入云高。宦情乡思谁兼得,莫惜离亭尽浊醪。

《送都水姚懋明主事改任南京仪制》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗写的是送别一位叫姚懋明的官员调任南京时的场景,充满了同僚间的真挚情谊和对友人前程的祝福。

开头两句"曾向青源识俊髦,恩除重下为均劳"说的是:我们曾在青源这个地方相识,当时就看出你才华出众。现在朝廷重新任命你,是为了让你分担重任。这里用"均劳"这个词,暗指这次调任是朝廷的合理安排。

中间四句具体描写调任场景:"留都官爱新仪部"说南京的官员们会欢迎这位新任礼部官员;"驿路人迎旧水曹"写路上百姓还认得他曾经是管水利的旧官。"千里长安随日近"用太阳比喻皇帝,说虽然离京城远了,但依然心向朝廷;"万年钟阜入云高"用南京的钟山高耸入云,暗喻友人前程远大。

最后两句最有人情味:当官的人既要顾事业又要思乡,这种矛盾谁能避免呢?不如在送别的酒桌上多喝几杯吧!"浊醪"指普通的酒,用这种朴实的意象反而更能体现离别时的不舍。

全诗巧妙融合了官方调任的庄重和私人送别的温情,既符合官场礼仪,又透露出朋友间的真诚。用南京的地理特征(钟山)和日常物品(浊酒)这些接地气的元素,把一场官场送别写得既有格局又不失生活气息。

《送都水姚懋明主事改任南京仪制》表达了什么情感?

《送都水姚懋明主事改任南京仪制》写作背景是什么?

《送都水姚懋明主事改任南京仪制》中送,都水姚懋明主事,改任,南京仪制,青源,俊髦,恩除,留都官,新仪部,驿路,旧水曹,长安,钟阜,宦情,乡思,离亭,浊醪,程敏政是什么意思?

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。