现代解析
这首诗描绘了一幅充满异域风情和生活气息的市井画卷。
前两句讲素馨花的故事：这种带着外国名字的芬芳花朵（"胡国"指西域），被移植到广州（"羊城"）后蓬勃生长，在百亩土地上散发着清香。这里用"著芳名"和"百亩清"形成巧妙对比，既突出花的珍贵，又展现它在新家园的繁茂。
后两句转入生动的市井场景：傍晚时分，刚洗完澡的人们享受着晚风，风中飘着素馨花（"末利"即素馨的古称）的香气。最妙的是最后一句，诗人不直接写花香，而是用满街的卖花声让我们仿佛听见小贩的吆喝，闻到空气中的芬芳。这种"以声写香"的手法，比直接描写更让人身临其境。
全诗就像一组电影镜头：先拉远展示花田全景，再推近到街头特写，最后用声音唤醒读者的所有感官。通过寻常的卖花场景，诗人让我们感受到这座城市的烟火气与生命力，普通日子里藏着令人心动的诗意。