现代解析
这首对联是清代文人写给一位名叫符葆森的官员的挽联，表达了对逝者的敬重和惋惜。我们可以从上下联两个部分来理解：
上联"悃愊无华，信史谁书循吏传"：
- "悃愊无华"形容符葆森为人朴实真诚，不搞花架子
- "信史谁书循吏传"是说这样踏实为民的好官，将来由谁来为他写传记呢？隐含对好官难得的感慨
下联"穷愁有作，佳儿能诵老夫诗"：
- "穷愁有作"指符葆森在困境中仍坚持创作
- "佳儿能诵老夫诗"是说他的儿子能背诵父亲的诗作，既展现父子情深，也暗示他的文采得以传承
全联通过对比手法：
- 上联写为官之道（务实勤政）
- 下联写治家之道（诗书传家）
用"循吏"和"诗人"两个身份，立体展现了逝者的人格魅力。语言朴实却情感真挚，既表达哀思，又暗含对清廉官员的赞美。