现代解析
这首诗写的是作者收到家书，得知家乡的小山居已经建好，内心充满向往却又无法归去的矛盾心情。
前两句"小筑堪招隐，新成曲水浔"是说：新建的小屋很适合隐居，就建在弯弯的溪水边。这里描绘了一个理想的隐居环境。
中间四句表达了作者的思念和无奈："此时频梦寐"是说现在经常梦到那里；"何日遂登临"是感叹什么时候才能真的回去；"但有风尘色"指自己还在外奔波；"空悬江海心"是说心里一直惦记着归隐江湖。
最后两句很幽默："故人相问讯，应笑未抽簪"意思是老朋友要是问起我，肯定会笑话我到现在还没辞官归隐。"抽簪"是古代官员辞职的象征，就像现在说"还没递交辞呈"。
整首诗用简单自然的语言，把一个在外做官的人对家乡的思念、对隐居生活的向往，以及现实与理想之间的矛盾都生动地表现出来了。最打动人的是那种"想回却回不去"的真实感受，以及最后自我调侃的轻松语气，让读者既能理解他的无奈，又能会心一笑。