挽曾纪泽联
继明德达人而崛起，绳武亦极难哉，乃道学抗希往哲，经纶远壮瀛寰，文正公赫赫声灵，足以后先济美，噫嘻！
是邦家光，是闾里荣，纵尔时北蓟星沉，名在千秋原不朽；
溯国士知己之深恩，平生无复恨耳，奈相攸甫托帡幪，景仰忽颓泰岱，予小子茫茫身世，何堪凄惨伤心，呜呼！
为天下痛，为其私哭，问从此西州月冷，目营四海竟何依。
是邦家光，是闾里荣，纵尔时北蓟星沉，名在千秋原不朽；
溯国士知己之深恩，平生无复恨耳，奈相攸甫托帡幪，景仰忽颓泰岱，予小子茫茫身世，何堪凄惨伤心，呜呼！
为天下痛，为其私哭，问从此西州月冷，目营四海竟何依。
现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾国藩之子曾纪泽的，整体情感深沉，既赞颂逝者的功绩，又抒发作者的悲痛。全联分为上下两部分，上联写逝者的成就，下联写作者的哀思。
上联分析：
1. 开篇说曾纪泽继承父亲（曾国藩，谥号“文正”）的德行与才能，在艰难中崛起。“绳武”指继承父辈事业，说明他延续家族荣耀很不容易。
2. 中间赞美他的学问堪比古代圣贤（“往哲”），治国才能（“经纶”）远播海外（“瀛寰”），呼应他作为外交官的功绩（曾纪泽曾代表清朝与俄国谈判收复伊犁）。
3. 结尾强调他的离世（“北蓟星沉”）虽令人痛惜，但名声将永垂不朽，既是国家的光荣，也是家乡的骄傲。
下联分析：
1. 开头以作者视角切入，说曾纪泽对自己有知遇之恩（“国士知己”），此生已无遗憾，但突然失去依靠（“帡幪”原指帐篷，比喻庇护）。
2. 中间用“泰岱”比喻曾纪泽如泰山崩塌，表达作者失去精神支柱的茫然与痛苦。
3. 结尾的“西州月冷”用典故（东晋谢安死后，友人过其故居悲恸），表达作者今后孤苦无依的凄怆，哭逝者既为天下公义，也为私人情谊。
语言特色：
- 对比鲜明：上联宏大叙事（国家功业），下联私人情感，形成强烈反差。
- 比喻生动：如“泰岱”喻逝者地位，“西州月冷”喻哀伤氛围。
- 情感递进：从赞颂到悲痛，最后“目营四海竟何依”将无助感推向高潮。
核心魅力：
通过个人与时代的结合，既展现曾纪泽作为历史人物的价值，又流露作者真切的失去知己之痛。普通人也能从中感受到对杰出者的敬仰，以及对生命逝去的无奈，具有普世感染力。