现代解析
这首对联讲的是三国名将关羽的故事，用对比手法突出了关羽的忠义精神。
上联从西安的灞桥起笔，说这座古桥一直有人经过，但反问"有谁能像关羽那样策马扬名，让英名永存？"。这里用"策马而驰"暗指关羽过五关斩六将的英勇事迹。
下联转到曹操的魏国，说曹魏的实物早已消失，但靠关羽"绨袍之赠"的典故（曹操赠袍，关羽将旧袍穿在外面以示不忘刘备恩情），让关羽的塑像至今留存。这里"遗像犹存"既指庙里的神像，也指关羽在人们心中的形象。
全联妙在：
1. 用"自古/于今"的时间对比
2. "行人/故物"与"不朽/犹存"形成反差
3. 通过曹操集团的消亡反衬关羽精神的永恒
4. 选取"策马""绨袍"两个经典典故，不用直接夸赞，就展现了关羽的忠勇
就像现在说"网红会过气，但真正的英雄永远被铭记"，作者用历史典故表达了类似的道理：物质会消失，但精神品格能穿越时空。