现代解析
这首诗描绘了作者随曾宅师登上小姑山时的所见所感，充满了壮阔的山水意境和深沉的历史情怀。
首联"一柱窥江汉，彭湖静不流"写登高远眺的壮观景象：从小姑山这个制高点俯瞰，长江汉水尽收眼底，而远处的彭蠡湖（今鄱阳湖）平静无波。这里用"一柱"形容山峰高耸，用"窥"字生动表现了居高临下的视角。
颔联"晴添吴楚树，壁满古今愁"由景入情：晴朗的天气让吴楚大地（长江中下游地区）的树木更加清晰可见，而山崖石壁上似乎写满了古往今来的愁绪。这里将自然景观与历史沧桑感巧妙结合。
颈联"日赤鸿濛上，波青杜若洲"继续写景：红日高悬在混沌初开般的天空，青波环绕着长满香草的小洲。这两句色彩对比鲜明，描绘出一幅壮丽的山水画卷。
尾联"乘风怀讨虏，石畔淬吴钩"转入抒情：迎着山风，作者想起了古代征战的故事，甚至想象着在岩石边磨砺宝剑（吴钩）的场景。这里表达了作者豪迈的胸怀和建功立业的志向。
全诗以登高所见为主线，将壮丽山河与历史情怀融为一体，最后落脚到个人抱负，展现了典型的文人山水诗特点：既有对自然美景的赞叹，又暗含对历史人生的思考，还流露出积极进取的精神。诗中"窥"、"添"、"满"等动词的运用十分精妙，让静态的山水有了动感。