现代解析
这首诗描绘了一幅春日山间桃花盛开的动人画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"山光焰焰映明霞，燕子低飞掠酒家"用明亮的色彩勾勒出春日山景：漫山桃花像火焰般绚烂，与天边的朝霞相互映照。这时燕子低低飞过山间酒家的屋檐，为画面增添了灵动感。这里用"焰焰"形容桃花，既表现其浓烈色彩，又暗含蓬勃的生命力。
后两句"红影倒溪流不去，始知春水恋桃花"转入巧妙的想象：溪水中桃花的倒影久久不散，诗人突然领悟——原来是春水也舍不得让桃花离开，在悄悄挽留这份美丽。这里把溪水拟人化，用"恋"字将自然景物写得情意绵绵，既新颖又贴切。
全诗最妙处在于将常见的桃花、溪水写得充满情感。诗人没有直接抒情，而是通过燕子、春水这些自然元素的互动，含蓄表达自己对春天、对生命的热爱。特别是最后两句，用孩子般的想象力，把桃花倒影的自然现象，转化成春水与桃花相恋的童话场景，让整首诗瞬间鲜活起来。