现代解析
这首诗描绘了旅途中的见闻和感慨，充满沧桑感和人生哲思。
前四句写旅途风景：诗人从三衢（今浙江衢州）出发，说起烂柯山的传说（樵夫看仙人下棋，斧柄都烂了的典故），想寻访名山却遇到等候的人。田里残留着经霜后发紫的老叶子，水边树林中挂满金黄的果实（"黄团"可能指柚子之类）。这些景物描写烘托出深秋的萧瑟氛围。
后四句转入抒情：傍晚在野外的驿站过夜，感叹百年间的怪事（可能指宁王叛乱等历史事件）都像梦一样过去了。最后两句最有意境——在烛光下看额头残留的墨迹（可能是读书或题字时沾上的），听着寒雨声吟诗，吃着面饼（"饆饠"是古代一种面食）。这个细节生动展现了文人旅途中的清苦与自得。
全诗通过"烂柯山"的典故、秋景的萧瑟、驿站的孤寂等意象，表达了人生如梦、世事无常的感慨。最后在寒雨中吟诗吃饼的场景，又透露出文人随遇而安的豁达。诗中时空交错，既有眼前实景，又有历史追忆，耐人寻味。