现代解析
这首诗写的是作者在船上过夜时，对远方弟弟的思念之情。全诗通过描绘旅途中的景物和感受，表达了兄弟分离的惆怅。
前两句写作者乘船离开金陵（南京）后回望故乡，只见秦淮河的烟月与蒋山的云雾，故乡已被紫色的云气隔开。这里用"紫氛"这种朦胧的意象，暗示距离带来的隔阂感。
中间四句具体描写夜泊时的情景：在陌生的港口停船，整夜睡不着；远处孤城传来笛声，更添凄凉。想到春天来了，花儿在高树上绽放；大雁从岭南飞回，总是成群结队。这些自然景象反衬出人的孤独——花能同树共荣，雁能结伴而归，而人却要分离。
最后两句直接抒发感慨：人生为什么总有这么多惆怅？百年人生中，要在岔路口经历多少次分别啊！这是对人生聚少离多的深深叹息。
全诗的魅力在于：
1. 用常见的自然景物（烟月、云、花、雁）来表达深沉的情感
2. 通过对比（自然的团聚与人的分离）强化感情
3. 语言通俗却意境深远，让读者能感受到那种夜深人静时的思念之情
4. 最后的人生感慨具有普遍性，容易引起共鸣