现代解析
这首诗写的是作者对一位住在湖对岸的美人（或友人）的思念之情，但始终不敢前去相见的心境。
前两句"美人家寄湖水阴，相望不得去相寻"直接点明：美人住在湖的北岸（古人以山南水北为阳，山北水南为阴），虽然能远远望见，却始终无法前去寻找。这里"相望不得"四个字就透露出一种可望不可即的惆怅。
后两句解释了不去的原因："不去不缘舟楫少，生怕门前波浪深"。不是因为缺少船只（表面理由），而是害怕美人门前的波浪太深（深层原因）。这里的"波浪深"既是写实（湖水确实深），更是比喻——可能暗指彼此身份地位的隔阂，或是担心贸然拜访会唐突对方。
全诗妙在把简单的"想见又不敢见"的心理，通过湖水这个意象生动展现。我们生活中也常有这种体验：明明很近的人或事，却因为种种顾虑而始终保持着距离。诗人用质朴的语言，把这种微妙心理写得既真实又富有诗意。