现代解析
这首《浪淘沙》用非常生活化的场景，写出了一个女子面对青春逝去的无奈和伤感。
开头写女子斜靠在梳妆台前，对着镜子长叹不说话。镜子里的她容颜憔悴（"菱花蚀彩个人蔫"），连让丫鬟收拾梳妆用品时，都特意嘱咐不要擦拭胭脂盒（"红绵"），因为已经用不着了。这里通过"莫拭红绵"这个细节，暗示她不再打扮，透露出一种对容颜老去的放弃。
下半阕转到窗外景色，地上落满榆钱（榆树的果实，形似铜钱），但再多的"钱"也买不回春天。这里用"榆钱"双关，既写实景又带出"金钱买不回时光"的感慨。她多想留住这美好的春天，可是"人去春去"——爱人走了，春天也走了，只留下无尽的烦恼。
全词妙在把女子伤春的情绪，通过梳妆台前的日常细节自然流露。镜子、胭脂、榆钱这些生活中常见的事物，都被赋予了情感色彩。特别是"榆钱难买春还"这个比喻，既新颖又贴切，把抽象的时间流逝写得具体可感。最后"人去更兼春去"的叠加，让失恋和伤春两种愁绪相互强化，产生加倍的感染力。