现代解析
这首诗讲的是一个修行者听闻师父去世后的感悟，用简单的画面传递深刻的人生哲理。
前两句"杖藜随处是乾坤，迦叶峰前便垛根"说：拄着藜杖随处都能安身立命，在迦叶峰前就能扎根修行。这里用"藜杖"代表简朴的修行生活，"随处是乾坤"表现超脱自在的心境，说明真正的修行不在于地点，而在于心境。
后两句"贪看烟峦三十二，到头不识老曹源"最有意思：只顾着数远处三十二座云雾缭绕的山峰（比喻追求外在的修行境界），结果连眼前真正的师父（曹源和尚）都没能真正了解。这里的"烟峦三十二"象征各种外在的修行表象，"老曹源"则代表修行最本质的东西。
全诗用看山这个具体场景，道破了一个普遍的人生道理：我们常常追逐远方的风景，却忽略了身边最珍贵的人和事；执着于形式上的修行，反而错过了修行的真谛。语言朴素却意味深长，就像用一杯清茶让人品出人生真味。