现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣左宗棠的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联"湘楚毓忠良"说左宗棠是湖南（湘楚之地）培养的忠臣良将。"勋业文章"指他既有战功（平定西北），又有文采（擅长诗文）。"公论同曾侯太傅"是说世人对他的评价，可以和他同乡曾国藩（曾侯）相提并论。
下联"皇华捐馆舍"用典表示左宗棠去世（古代称死亡为"捐馆舍"）。"馨香俎豆"指后人用香火和祭品纪念他。"讴思继康大将军"说人们怀念他的功绩，就像怀念汉代名将康居（这里借指左宗棠收复新疆的功绩）。
全联通过三个层次展现左宗棠的形象：
1. 出身：强调他是湖南培养的人才
2. 成就：文武双全，战功与文采兼备
3. 历史地位：与曾国藩齐名，功绩可比古代名将
语言特色是用典自然（如"皇华""俎豆"），对仗工整（湘楚/皇华，忠良/馆舍），通过具体的历史人物作比（曾国藩、康居），让读者能直观感受到左宗棠的重要地位。既表达了哀思，又突出了逝者的历史贡献。