湘春夜月 旅思和韵
乍微凉，不堪回首纑塘。
已是寇乱连年，惊看瓦欃枪（是年五月下浣雪，星见于西北。）。
愁对一帘风露，听隔花虫语，度到回廊。
怅关河阻客，他乡明月，故国斜阳。
疏棂悄掩，横阑罢倚，烟袅残香。
旅馆无聊，每惜此、如花才藻，似水韶光。
谁家玉笛，更赚人、相忆垂杨。
怪世上，尽红羊历劫，劳劳尘梦，难熟黄梁。
已是寇乱连年，惊看瓦欃枪（是年五月下浣雪，星见于西北。）。
愁对一帘风露，听隔花虫语，度到回廊。
怅关河阻客，他乡明月，故国斜阳。
疏棂悄掩，横阑罢倚，烟袅残香。
旅馆无聊，每惜此、如花才藻，似水韶光。
谁家玉笛，更赚人、相忆垂杨。
怪世上，尽红羊历劫，劳劳尘梦，难熟黄梁。
现代解析
这首词写的是战乱年代一个漂泊他乡的游子，在旅馆中的孤独与愁思。
上片开头用"乍微凉"带出秋意，提到"纑塘"这个地名时用"不堪回首"，暗示那里可能发生过悲惨往事。"寇乱连年"直接点明社会背景——到处都是战乱，连天上都出现彗星（瓦欃枪）这种不祥之兆。词人独自对着风露帘幕，听着虫鸣从花园传到走廊，用声音反衬寂静孤独。最后三句特别精彩：人在他乡看着明月，心里却想着故乡的夕阳，空间与时间的交错让人感受到深切的乡愁。
下片写旅馆中的生活细节：轻轻关窗、倚栏发呆、看香炉青烟，这些动作都透着百无聊赖。"如花才藻，似水韶光"是自怜自叹——满腹才华无处施展，美好青春在战乱中虚度。忽然听到不知谁家吹起《折杨柳》的笛声（古人用"垂杨"指代离别），更勾起思乡之情。结尾用"红羊劫"典故（古人认为逢丙午、丁未年易有灾祸）感慨世事无常，在乱世中连做个安稳梦都难，更别说实现理想了（黄粱美梦的典故）。
全词最动人的是那种"无处安放"的感觉：才华无处施展、乡愁无处寄托、连梦里都不得安宁。词人用虫鸣、笛声这些细微声响，反衬出内心的巨大空洞，让读者真切感受到战乱年代普通人的无奈与哀伤。