虞美人 得宛卿长春来书，情词悽郁，即为下转语却寄（一九六三年）
孤云万里随飘荡。日夕萦遐想。
雨声淅沥恼人眠。怎得烛光飏梦到江南。
塞垣长望山重叠。梦去情犹怯。
耐寒留看月圆时。须信浩然风露果无私。
雨声淅沥恼人眠。怎得烛光飏梦到江南。
塞垣长望山重叠。梦去情犹怯。
耐寒留看月圆时。须信浩然风露果无私。
现代解析
这首词写的是作者收到远方爱人书信后的复杂心情，用日常生活中的自然景象来表达思念和慰藉。
上片开头"孤云万里随飘荡"用飘荡的云比喻自己孤独漂泊的状态，白天黑夜都在想念远方的人。"雨声淅沥恼人眠"写失眠的夜晚，雨声更添愁绪，恨不得让烛光带着梦境飞到江南与爱人相见。这里把抽象的思念转化成具象的"烛光飏梦"，想象十分新颖。
下片"塞垣长望山重叠"写北方边塞山峦阻隔的实景，连做梦去相会都感到胆怯，这种矛盾心理很真实。最后两句突然转折：虽然天寒地冻，但坚持等到月圆时，就能明白天地间的风霜雨露对所有人都一视同仁。这里用自然规律暗示人生哲理，表达了对重逢的信心。
全词最妙的是把地理距离（江南-塞垣）、气候变化（雨-寒）、时间流转（昼夜-月圆）都融入思念之情，最后又升华到对自然规律的感悟，让个人的小情绪获得了宇宙视角的关照。语言看似简单，但意象转换自然，情感层层递进，展现了古典诗词"以小见大"的典型魅力。