现代解析
这首诗以游仙都为背景，用平实的语言道出了对世俗名利的反思和超脱的向往。
前两句"辙迹峰前聊息迹，忘归洞口未能归"写的是诗人在仙都山中的行迹——他在布满车马痕迹的山峰前暂时停下脚步，在名为"忘归"的洞口却发现自己终究还是要回去。这里用两个地名巧妙构成对比：人虽想停下追逐的脚步（息迹），却难逃现实牵绊（未能归）；虽向往忘归之境，却不得不回到尘世。
后两句笔锋一转，直指现实："往来名利憧憧者，著脚仙都亦自稀"。那些为名利奔波的人啊，就算来到仙都这样的仙境，真正能静心感悟的也寥寥无几。"憧憧"二字生动描绘出世人匆忙追逐的形象，与"仙都"形成强烈反差——即便身处仙境，多数人仍带着功利心，无法真正体会超然之趣。
全诗最打动人的地方在于，它没有刻意说教，而是通过"停下脚步却不得不归"的矛盾心理，以及"身在仙境心在尘世"的普遍现象，自然引发读者思考：我们是否也常像诗中描写的那样，即使面对美好事物，仍被世俗牵绊，无法真正沉浸其中？这种对现代人依然适用的自省，正是这首诗历久弥新的魅力所在。
吴谨微
吴谨微，高宗绍兴中缙云（今浙江缙云）人（《宋诗纪事》卷四九）。今录诗五首。