现代解析
这首诗以轻松自嘲的口吻，谈论了文学创作中模仿与创新的矛盾心理。
前两句"也学欧风不喜专，偏怜象管与蛮笺"是说：我也学着模仿欧洲文风，但又不愿完全照搬；反而更偏爱用中国传统的毛笔（象管）和宣纸（蛮笺）来写作。这里用"象管"（象牙笔杆）和"蛮笺"（对宣纸的戏称）两个雅致的古词，暗示作者骨子里还是更钟情中国传统。
后两句"漫言此是新风格，尝试成功自古难"则自我调侃：别轻易说这是什么新风格，要知道从古至今，想要创新成功都是很难的事。作者清醒地认识到，真正的文学创新不能靠简单模仿，而需要更深的功夫。
全诗的魅力在于：
1. 用对比手法展现文化碰撞（欧风vs中国传统）
2. 自嘲中透着清醒，承认创新之难
3. 语言雅俗共赏，既有"象管"这样的雅词，又有"漫言"这样的口语
4. 短短四句道出所有创作者共同的困惑：如何在传统与创新间找到平衡
这就像今天有人既想学西方写作技巧，又舍不得中文韵味，最后明白真正的创新需要消化吸收，不能生搬硬套。诗中那种既想突破又怕失败的矛盾心理，现代人读来依然会心一笑。