景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之

吟笔何须管用银,日供譔述圣恩新。
只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。

现代解析

这首诗讲的是一个叫陈随隐的平民被皇帝破格提拔,当上了太子的文书官。诗人用简单生动的语言表达了祝贺和羡慕之情。

前两句说陈随隐的文笔根本不需要用钱买("管用银"是古代毛笔的雅称),每天为太子写文章就能沐浴皇恩。这里用"日供"这个词,既说明工作内容,又暗含这是份美差。

后两句更有意思:说他现在就像脱离凡尘的神仙,简直像吃了金丹脱胎换骨一样。这里的"金丹换骨"是道教说法,比喻从普通人突然飞黄腾达。诗人用夸张的比喻,既赞美了陈随隐的才华,又暗含对他机遇的羡慕。

全诗最妙的是把升官这件事写得既高雅又通俗。没有直接说"恭喜升官",而是用"脱凡尘"、"金丹换骨"这样的形象比喻,让普通的祝贺变得诗意盎然。普通人读来既能理解字面意思,又能感受到其中的巧妙构思。

钱舜选

钱舜选,号春塘,为陈世崇师辈。事见《随隐漫录》卷三。今录诗九首。