现代解析
这首诗描绘了佘山幽静美丽的自然景色和人文气息，通过几个生动的画面传递出宁静悠远的意境。
前两句"三峰高远翠光浓，右列仙宫左梵宫"勾勒出佘山的整体风貌：三座青翠的山峰高耸入云，右边是道观，左边是佛寺。"翠光浓"用色彩表现出山色的青翠欲滴，"仙宫""梵宫"的对称排列展现了这里佛道交融的文化特色。
后两句"月落轩空人不见，野花山鸟自春风"转入更细腻的描写：月光下的亭台空无一人，只有野花山鸟在春风中自在生长鸣叫。这里用"人不见"的留白和"自春风"的自然动态形成对比，突出了山林的静谧与生机。诗人通过无人之境反而更能让人感受到大自然的生命力。
全诗最妙的是将人文建筑与自然景物有机融合，道观佛寺的"仙气"与野花山鸟的"地气"相得益彰。最后落在"自春风"三字上，既写实又富有禅意，暗示着超越人为的永恒自然之美。这种不刻意强调人迹，而让自然景物自己说话的表现手法，正是中国传统山水诗的典型特征。